zài再zhì至tóng同ān安jiǎ假mín民shě舍yǐ以jū居shì示zhū诸shēng生
zhū朱xī熹〔〔sòng宋dài代〕〕
duān端jū居tuō托qióng穷xiàng巷，，lǐn廪shí食shǒu守wēi微guān官。。shì事shǎo少xīn心lǜ虑yí怡，，lì吏xiū休tíng庭yǔ宇kuān宽。。
chén晨xìng兴yín吟sòng诵yú馀，，tǐ体wù物suí随suǒ所ān安。。dù杜mén门bù不fù复chū出，，yōu悠rán然dé得zhēn真huān欢。。
liáng良péng朋sù夙suǒ所dūn敦，，jīng精yì义shí时yī一dān殚。。hú壶cān餐suī虽láo牢luò落，，cǐ此yì亦fēi非suǒ所nán难。。
再至同安假民舍以居示诸生。宋代。朱熹。 端居托穷巷，廪食守微官。事少心虑怡，吏休庭宇宽。晨兴吟诵馀，体物随所安。杜门不复出，悠然得真欢。良朋夙所敦，精义时一殚。壶餐虽牢落，此亦非所难。