shān山sì寺féng逢sēng僧tán谈mìng命
zhū朱xī熹〔〔sòng宋dài代〕〕
cǐ此dì地xiāng相féng逢yì亦ǒu偶rán然，，màn漫jiāng将niú牛dòu斗huà话shēng生yuán缘。。shí时xíng行shí时zhǐ止fēi非rén人lì力，，mò莫wèn问liú流nián年qí祇wèn问tiān天。。
山寺逢僧谈命。宋代。朱熹。 此地相逢亦偶然，漫将牛斗话生缘。时行时止非人力，莫问流年祇问天。