shū叔tōng通lǎo老yǒu友tàn探méi梅dé得jù句bù不bǐ鄙chuí垂shì示qiě且yǒu有lǐng领kè客xié携hú壶zhī之yuē约cì次yùn韵wèi为xiè谢liáo聊fā发yī一xiào笑
zhū朱xī熹〔〔sòng宋dài代〕〕
yíng迎shuāng霜pò破xuě雪shì是hán寒méi梅，，hé何shì事jīn今nián年dú独wǎn晚kāi开。。yīng应wèi为huā花shén神wú无yì意guǎn管，，gù故fán烦wǒ我bèi辈zhe著shī诗cuī催。。
fán繁yīng英wèi未pà怕suí随qīng清jiǎo角，，shū疏yǐng影shuí谁lián怜zhàn蘸lǜ绿bēi杯。。zhēn珍zhòng重nán南lín邻zhū诸jiǔ酒bàn伴，，yòu又xún寻jiāng江lù路mì觅xiāng香lái来。。
叔通老友探梅得句不鄙垂示且有领客携壶之约次韵为谢聊发一笑。宋代。朱熹。 迎霜破雪是寒梅，何事今年独晚开。应为花神无意管，故烦我辈著诗催。繁英未怕随清角，疏影谁怜蘸绿杯。珍重南邻诸酒伴，又寻江路觅香来。