bìng病qǐ起jīng荆jiāng江tíng亭jí即shì事shí十shǒu首
huáng黄tíng庭jiān坚〔〔sòng宋dài代〕〕
wéi维mó摩lǎo老zi子wǔ五shí十qī七，，dà大shèng圣tiān天zi子chū初yuán元nián年。。
chuán传wén闻yǒu有yì意yòng用yōu幽cè侧，，bìng病zhe著bù不néng能cháo朝rì日biān边。。
病起荆江亭即事十首。宋代。黄庭坚。 维摩老子五十七，大圣天子初元年。传闻有意用幽侧，病著不能朝日边。