pú菩sà萨mán蛮（（méi梅））
zhào赵zhǎng长qīng卿〔〔sòng宋dài代〕〕
jiān肩yú舆xiǎo晓tà踏jiāng江tóu头yuè月。。yuè月huá华lěng冷jìn浸xiāo消cán残xuě雪。。xuě雪yuè月zhào照shū疏lí篱。。méi梅huā花sān三liǎng两zhī枝。。
rén人lián怜huā花dàn淡báo薄。。huā花hèn恨rén人láo牢luò落。。bù不shì似nà那huí回shí时。。xūn醺xūn醺zuì醉yù玉jī肌。。
菩萨蛮（梅）。宋代。赵长卿。 肩舆晓踏江头月。月华冷浸消残雪。雪月照疏篱。梅花三两枝。人怜花淡薄。花恨人牢落。不似那回时。醺醺醉玉肌。