wǔ五yán言
zhū朱dūn敦rú儒〔〔sòng宋dài代〕〕
tiān天hán寒yóu犹zhe著xù絮，，yǔ雨shī湿yù欲zhēng蒸shū书。。wú吴dì地rén人qíng情báo薄，，xī西rén人kè客jì计shū疏。。
wú无shū书kān堪zhe著yǎn眼，，yǒu有fǎ法kě可ān安xīn心。。
五言。宋代。朱敦儒。 天寒犹著絮，雨湿欲蒸书。吴地人情薄，西人客计疏。无书堪著眼，有法可安心。