huáng皇dì帝gé閤chūn春tiē帖zi子qí其sān三
hú胡sù宿〔〔táng唐dài代〕〕
jiǎn剪cǎi綵fáng房zhōng中xīn新shèng胜chū出，，pī披xiāng香diàn殿lǐ里zǎo早chūn春huí回。。xiáng祥yún云gèng更bàng傍nán南shān山qǐ起，，lái来duì对jūn君wáng王wàn万shòu寿bēi杯。。
皇帝閤春帖子 其三。唐代。胡宿。 剪綵房中新胜出，披香殿里早春回。祥云更傍南山起，来对君王万寿杯。