zhōu舟zhōng中
lǐ李jiān兼〔〔táng唐dài代〕〕
xī昔xiàng向huà画tú图jiàn见，，jīn今xíng行mǎng莽cāng苍jiān间。。
tiān天lián连yí疑yǒu有lù路，，hú湖kuò阔gèng更wú无shān山。。
dì地rù入fān番jūn君guó国，，xīng星qián潜zuǒ左lí蠡wān湾。。
jiāng江shén神xiāng相xíng行kè客，，wèi未jué觉wèi畏tú途jiān艰。。
舟中。唐代。李兼。 昔向画图见，今行莽苍间。天连疑有路，湖阔更无山。地入番君国，星潜左蠡湾。江神相行客，未觉畏途艰。