mèng梦zhōng中tí题zhū朱zhú竹
wén文péng彭〔〔míng明dài代〕〕
qí淇yuán园yī一yǔ雨xǐ洗chén尘āi埃，，hū忽biàn变zhū朱yán颜pò破lǜ绿tái苔。。chūn春yè夜shān珊hú瑚yìng映dēng灯huǒ火，，dān丹shān山chì赤fèng凤xià下yáo瑶tái台。。
梦中题朱竹。明代。文彭。 淇园一雨洗尘埃，忽变朱颜破绿苔。春夜珊瑚映灯火，丹山赤凤下瑶台。