qiū秋yè夜
huán桓yóng颙〔〔táng唐dài代〕〕
shù数yè夜dú独wú无huān欢，，kè客xīn心héng恒bù不ān安。。jìn近chéng城wén闻gǔ鼓yì易，，yuǎn远sì寺tīng听zhōng钟nán难。。
yuè月zhào照chuāng窗biān边nuǎn暖，，fēng风chuī吹lián帘wài外hán寒。。qí齐néng能luó罗zhàng帐lǐ里，，dú独zuò坐bào抱qín琴dàn弹。。
秋夜。唐代。桓颙。 数夜独无欢，客心恒不安。近城闻鼓易，远寺听钟难。月照窗边暖，风吹帘外寒。齐能罗帐里，独坐抱琴弹。