jì寄lǐ礼bù部liú刘láng郎zhōng中
lìng令hú狐chǔ楚〔〔táng唐dài代〕〕
yī一bié别sān三nián年zài在shàng上jīng京，，xiān仙yuán垣zhōng终rì日xuǎn选qún群yīng英。。chú除shū书měi每xià下jiē皆xiān先kàn看，，wéi唯yǒu有liú刘láng郎wú无xìng姓míng名。。
寄礼部刘郎中。唐代。令狐楚。 一别三年在上京，仙垣终日选群英。除书每下皆先看，唯有刘郎无姓名。