bìng病zhōng中zá杂xìng兴wǔ五yán言shí十shǒu首
liú刘kè克zhuāng庄〔〔sòng宋dài代〕〕
tiě铁bǐ笔jù俱qiān牵dòng动，，jīn金tái台zǒng总qù去dēng登。。
lǎo老sēng僧bù不chū出yuàn院，，guà挂qǐ起yī一zhī枝téng藤。。
病中杂兴五言十首。宋代。刘克庄。 铁笔俱牵动，金台总去登。老僧不出院，挂起一枝藤。