zhú竹yǒu友wèi为xú徐nán南qīng卿zuò作
jiāng姜kuí夔〔〔sòng宋dài代〕〕
fā发yǐ已xīng星xīng星dài带yǐ已kuān宽，，xú徐láng郎yóu犹zì自kè客zhǎng长ān安。。
jiā家shān山zhú竹hǎo好wú无yóu由kàn看，，mán谩zhǒng种tíng庭xīn心yī一liǎng两gān竿。。
竹友为徐南卿作。宋代。姜夔。 发已星星带已宽，徐郎犹自客长安。家山竹好无由看，谩种庭心一两竿。