wǔ午qì憩dào道bàng傍rén人jiā家
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一yān崦rén人jiā家zhú竹shù树liáng凉，，wǔ午yīn阴shēn深chù处zhe著hú胡chuáng床。。shí石quán泉zhèng政shì似zhǔ煮míng茗fèi沸，，dào稻huā花yǐ已zuò作chuī炊jīng粳xiāng香。。
mèng梦dào到jiā家yuán园guī归zì自hǎo好，，qǐ起xún寻guān官lù路qù去hé何zhǎng长。。chén尘āi埃mǎn满miàn面yíng迎xī西rì日，，dǐ底chù处qīng青shān山shì是gù故xiāng乡。。