què鹊qiáo桥xiān仙（（xì戏zèng赠wú吴bó伯chéng承shì侍ér儿））
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
míng明zhū珠yíng盈dòu斗，，huáng黄jīn金zuò作wū屋，，zhàn占le了xiāng湘zhōng中qiū秋sè色。。jīn金fēng风yù玉lù露bù不shèng胜qíng情，，kàn看tiān天shàng上、、rén人jiān间jīn今xī夕。。
zhī枝tóu头yī一diǎn点，，qín琴xīn心sān三dié叠，，suàn算yǒu有shī诗míng名xiāo消dé得。。yě野táng堂cóng从cǐ此bù不xiāo萧shū疏，，wèn问hé何rì日、、zūn尊qián前huàn唤kè客。。
鹊桥仙（戏赠吴伯承侍儿）。宋代。张孝祥。 明珠盈斗，黄金作屋，占了湘中秋色。金风玉露不胜情，看天上、人间今夕。枝头一点，琴心三叠，算有诗名消得。野堂从此不萧疏，问何日、尊前唤客。