tà踏shā莎xíng行（（wèi为zhū朱cáo漕shòu寿））
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
guì桂lǐng岭nán南biān边，，xiāng湘jiāng江dōng东pàn畔。。sān三nián年liǎng两jiàn见shēng生shēn申dàn旦。。zhī知jūn君xīn心dì地yǔ与tiān天tōng通，，tiān天jiào教xiān仙gǔ骨nián年nián年huàn换。。
chèn趁cǐ此qiū秋fēng风，，chéng乘chá槎xiāo霄hàn汉。。kàn看kàn看huáng黄zhǐ纸shū书lái来huàn唤。。dàn但lìng令dān丹dǐng鼎gǒng汞pín频tiān添，，mò莫cí辞jiǔ酒zhǎn盏chūn春wú无suàn算。。
踏莎行（为朱漕寿）。宋代。张孝祥。 桂岭南边，湘江东畔。三年两见生申旦。知君心地与天通，天教仙骨年年换。趁此秋风，乘槎霄汉。看看黄纸书来唤。但令丹鼎汞频添，莫辞酒盏春无算。