mǎn满jiāng江hóng红
wú吴qián潜〔〔sòng宋dài代〕〕
duì对yī一chuān川píng平yě野，，shù数jiān间máo茅wū屋jiǔ九zì字fēn分yùn韵，，yǐ以jiàn饯xíng行sè色，，gài盖fǎn反sāo骚yě也。。yú余dé得duì对zì字，，jiù就fù赋。。
bǎ把shǒu手xī西yuán园，，yǒu有shān山sè色、、bō波guāng光xiāng相duì对。。jīn金mǎ马kè客，，míng明cháo朝fēi飞zhào棹，，shuǐ水féi肥fān帆shǐ驶。。wèn问wǒ我nián年huá华xún旬bìng并qī七，，yì异xiāng乡shí时jǐng景chūn春bā巴èr二。。zuì最kān堪lián怜、、yóu游zi子sòng送xíng行rén人，，chuí垂yáng杨wài外。。
liáo聊xiǎo小xiǎo小，，jīng旌qí旗duì队。。liáo聊qiě且qiě且，，shēng笙gē歌zài载。。zhèng正míng冥＿＿yān烟yǔ雨，，xǔ许duō多qíng情tài态。。nán南běi北zhī枝tóu头yóu犹diǎn点zhuì缀，，dōng东xī西yù玉pàn畔xiū休cí辞bì避。。dài待chún莼lú鲈、、guī归sī思dòng动xī西fēng风，，xiāng相xié携wèi未。。
满江红。宋代。吴潜。 “对一川平野，数间茅屋”九字分韵，以饯行色，盖反骚也。余得对字，就赋。把手西园，有山色、波光相对。金马客，明朝飞棹，水肥帆驶。问我年华旬并七，异乡时景春巴二。最堪怜、游子送行人，垂杨外。聊小小，旌旗队。聊且且，笙歌载。正冥＿烟雨，许多情态。南北枝头犹点缀，东西玉畔休辞避。待莼鲈、归思动西风，相携未。