chūn春wǎn晚jiǎn简xī溪yǒu友
zhōu周mì密〔〔sòng宋dài代〕〕
chǔ楚yān烟xīn新bǎi百wǔ五，，hàn汉xì禊gǔ古zhòng重sān三。。jié节xù序zhèng正rú如cǐ此，，qíng情huái怀zì自bù不kān堪。。
mì蜜xiāng香fēng蜂tuì蜕yǒng蛹，，mián绵lǎo老liǔ柳piāo飘cán蚕。。yǒu有yuē约xī溪biān边qù去，，guān观yú鱼gòng共jù剧tán谈。。
春晚简溪友。宋代。周密。 楚烟新百五，汉禊古重三。节序正如此，情怀自不堪。蜜香蜂蜕蛹，绵老柳飘蚕。有约溪边去，观鱼共剧谈。