hú胡yuè月jiāng江shū书táng堂
zhōu周mì密〔〔sòng宋dài代〕〕
shuǐ水xī西yún云běi北wài外，，shī诗wū屋liǔ柳yīn阴yīn阴。。xiǎo小juǎn卷biān编táng唐sòng宋，，wēi危guān冠jiǎng讲gǔ古jīn今。。
bǒ跛lǘ驴chéng乘qiǎn浅zuì醉，，lǎo老hè鹤bàn伴gū孤yín吟。。mén门wài外suī虽chē车mǎ马，，yóu游chén尘zì自bù不qīn侵。。
胡月江书堂。宋代。周密。 水西云北外，诗屋柳阴阴。小卷编唐宋，危冠讲古今。跛驴乘浅醉，老鹤伴孤吟。门外虽车马，游尘自不侵。