guò过wú吴sōng淞jiāng江
máo毛pāng滂〔〔sòng宋dài代〕〕
cān参jūn军shēn身wài外zhǐ只tú图shū书，，dú独yǔ与wú吴jiāng江fēn分bù不shū疏。。
guī归qù去tā他nián年dāng当pì辟gǔ谷，，lǎn嬾suí随bō波làng浪mì觅lú鲈yú鱼。。
过吴淞江。宋代。毛滂。 参军身外只图书，独与吴江分不疏。归去他年当辟谷，嬾随波浪觅鲈鱼。