chūn春xuě雪jiān监zhōng中jí即shì事èr二shǒu首yī一
cháo晁bǔ补zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
chóu愁yún云yù欲xuě雪fēn纷lái来zú族，，wēi微sǎn霰zhēng铮cōng鏦xiān先rù入zhú竹。。
wǔ舞kōng空jiá蛱dié蝶shū殊wèi未xià下，，bèng迸wǎ瓦míng明zhū珠zhèng正xiāng相zhú逐。。
pū仆fū夫wú无shì事kùn困xīn薪sū苏，，wū乌niǎo鸟bù不míng鸣yī依shì室wū屋。。
fèi肺bìng病è恶hán寒wàng望quàn劝chóu酬，，jú桔gěng梗zuò作tāng汤liáng良kě可wò沃。。
春雪监中即事二首一。宋代。晁补之。 愁云欲雪纷来族，微霰铮鏦先入竹。舞空蛱蝶殊未下，迸瓦明珠正相逐。仆夫无事困薪苏，乌鸟不鸣依室屋。肺病恶寒望劝酬，桔梗作汤良可沃。