mǎn满jiāng江hóng红（（hé和lì立chūn春yùn韵jiǎn简yún云yán岩））
lǐ李céng曾bó伯〔〔sòng宋dài代〕〕
chūn春zì自hé何lái来，，shēn深xuě雪lǐ里、、nán南zhī枝xiān先bái白。。yī伊qí祁shì氏、、yī一fān番táo陶yě冶，，qiān千lín林xiāng香sè色。。ruò弱liǔ柳yǎn眼huí回qīng青shàng尚qiǎn浅，，xiǎo小táo桃sāi腮yūn晕hóng红jiāng将rù入。。xiào笑qú渠nóng侬、、jiǎn剪cǎi彩yǔ与cái裁huā花，，kuā夸guī闺dé德。。
jiǔ九shí十rì日，，chūn春hái还kè客。。shù数qiān千lǐ里，，guān官wèi为yì役。。kàn看shí时lái来、、yàn雁suí随yún云qù去，，yú鱼cóng从bīng冰chū出。。yī一mài脉liú流tōng通tiān天zào造huà化，，sān三bēi杯fú扶zhí植shēn身guān关chǐ尺。。duì对dōng东huáng皇、、tài太yǐ乙xù续lí离sāo骚，，xū需cí词bó伯。。
满江红（和立春韵简云岩）。宋代。李曾伯。 春自何来，深雪里、南枝先白。伊祁氏、一番陶冶，千林香色。弱柳眼回青尚浅，小桃腮晕红将入。笑渠侬、剪彩与裁花，夸闺德。九十日，春还客。数千里，官为役。看时来、雁随云去，鱼从冰出。一脉流通天造化，三杯扶植身关尺。对东皇、太乙续离骚，需词伯。