shàng上píng平jiāng江chén陈shì侍láng郎shí十jué绝
zhāng张yuán元gàn干〔〔sòng宋dài代〕〕
le了táng堂xiān先shēng生gǔ古yí遗zhí直，，biǎn贬bō剥sī私shǐ史zhuān专zūn尊yáo尧。。
èr二cài蔡huái怀jiān奸shǒu首pái排jī击，，shǐ始zhōng终dà大jié节bù不tóng同cháo朝。。
上平江陈侍郎十绝。宋代。张元干。 了堂先生古遗直，贬剥私史专尊尧。二蔡怀奸首排击，始终大节不同朝。