xī希dào道shǐ使jūn君jiàn见yí遗gǔ古fēng风jǐn谨cì次yán严yùn韵
zhāng张yuán元gàn干〔〔sòng宋dài代〕〕
jūn君hóu侯qì气xié挟fēi飞xiān仙gǔ骨，，chā插nǎo脑fú伏xī犀gāo高zú崒wù屼。。
róng荣kū枯guò过yǎn眼hǎi海yī一ōu沤，，chū出chù处hé何xīn心tù兔sān三kū窟。。
yǎng养shēng生dé得qù趣xǐ喜àn按mó摩，，zi子yè夜bù不mián眠pín频chì叱duō咄。。
zhěn枕zhōng中yù玉hán函miào妙yǐ以wēi微，，zhǒu肘hòu后jīn金jīng精huǎng恍xī兮hū惚。。
wǒ我zhēn真pú蒲liǔ柳yù欲shī师chéng承，，kè刻huà画wú无yán盐kǒng恐táng唐tū突。。
shì似wén闻yǒu有yì意zèng赠dāo刀guī圭，，dào倒juǎn卷nì逆liú流fān翻xiè澥bó渤。。
shì世jiān间wàn万tài态gǔ古jīn今tóng同，，zhèng政kě可wàng忘yán言yáng佯chī吃nè讷。。
zhàng杖lí藜wèi未bàn办yǐn饮jú菊tán潭，，qiě且kàn看míng冥hóng鸿qiū秋miè灭méi没。。
希道使君见遗古风谨次严韵。宋代。张元干。 君侯气挟飞仙骨，插脑伏犀高崒屼。荣枯过眼海一沤，出处何心兔三窟。养生得趣喜按摩，子夜不眠频叱咄。枕中玉函妙以微，肘后金精恍兮惚。我真蒲柳欲师承，刻画无盐恐唐突。似闻有意赠刀圭，倒卷逆流翻澥渤。世间万态古今同，政可忘言佯吃讷。杖藜未办饮菊潭，且看冥鸿秋灭没。