cì次yǒu友rén人hán寒shí食shū书huái怀yùn韵èr二shǒu首qí其èr二
zhāng张yuán元gàn干〔〔sòng宋dài代〕〕
gū孤shēng生tóu投lǎo老jí急tú菟qiú裘，，wàn万lǐ里yún云shān山yǐ已juàn倦yóu游。。gòng共xǐ喜shí石jiāo交féng逢yì异xiàn县，，gèng更péi陪cǎi綵bǐ笔fù赋chūn春chóu愁。。
wú无xīn心fǔ俯yǎng仰yóu犹duō多shì事，，yǔ与shì世fú浮chén沉jǐ己zhuō拙móu谋。。lěng冷yǔ雨chuī吹huā花zuò作hán寒shí食，，sān三bēi杯ruǎn软bǎo饱qiě且mián眠xiū休。。
次友人寒食书怀韵二首 其二。宋代。张元干。 孤生投老急菟裘，万里云山已倦游。共喜石交逢异县，更陪綵笔赋春愁。无心俯仰犹多事，与世浮沉己拙谋。冷雨吹花作寒食，三杯软饱且眠休。