dīng丁wèi未suì岁chūn春guò过xī西hú湖bǎo宝cáng藏sì寺zuò作
zhāng张yuán元gàn干〔〔sòng宋dài代〕〕
hú湖yín垠qǔ取wēi微jìng径，，yǎo窈tiǎo窕sōng松mén门shēn深。。zhōng中yǒu有gǔ古fú佛wū屋，，qù阒wú无rén人zú足yīn音。。
chūn春yún云dài带fēi飞yǔ雨，，lěng冷sè色lái来cāng苍cén岑。。shú孰zhī知róng戎mǎ马shèng盛，，dàn但jiàn见téng藤luó萝yīn阴。。
píng平shēng生yún云wò卧xiǎng想，，zhèng正yù欲yōu幽mèng梦xún寻。。bù不jiǎn减bì避shì世shì士，，qì契cǐ此tài太gǔ古xīn心。。
丁未岁春过西湖宝藏寺作。宋代。张元干。 湖垠取微径，窈窕松门深。中有古佛屋，阒无人足音。春云带飞雨，冷色来苍岑。孰知戎马盛，但见藤萝阴。平生云卧想，正欲幽梦寻。不减避世士，契此太古心。