zài再hé和lǐ李chéng丞xiāng相yóu游shān山
zhāng张yuán元gàn干〔〔sòng宋dài代〕〕
hǎi海shān山huàn幻chū出huà化rén人gōng宫，，lóu楼guān观xīn新chóng崇wàn万zhǐ指róng容。。
yún云wù雾rù入yán檐yín银sè色jiè界，，téng藤luó萝hūn昏yǔ雨miào妙gāo高fēng峰。。
fàng放huái怀jiǔ久yǐ已cān参huáng黄bò檗，，yǎ雅zhì志wú无yí疑bàn伴chì赤sōng松。。
yù欲qù去gèng更wén闻shī狮zi子hǒu吼，，wàng忘guī归qiáo桥xià下xìng兴yóu犹nóng浓。。
再和李丞相游山。宋代。张元干。 海山幻出化人宫，楼观新崇万指容。云雾入檐银色界，藤萝昏雨妙高峰。放怀久已参黄檗，雅志无疑伴赤松。欲去更闻狮子吼，忘归桥下兴犹浓。