sòng送quán泉zhōu州lǐ李shǐ使jūn君zhī之rèn任
zhāng张xún循zhī之〔〔táng唐dài代〕〕
bàng傍hǎi海jiē皆huāng荒fú服，，fēn分fú符zhòng重hàn汉chén臣。。yún云shān山bǎi百yuè越lù路，，shì市jǐng井shí十zhōu洲rén人。。zhí执yù玉lái来cháo朝yuǎn远，，hái还zhū珠rù入gòng贡pín频。。lián连nián年bù不jiàn见xuě雪，，dào到chù处jí即xíng行chūn春。。
送泉州李使君之任。唐代。张循之。 傍海皆荒服，分符重汉臣。云山百越路，市井十洲人。执玉来朝远，还珠入贡频。连年不见雪，到处即行春。