shǎo少nián年yóu游（（bié别hán韩shū叔xià夏））
xiàng向zi子yīn諲〔〔sòng宋dài代〕〕
qù去nián年tóng同zuì醉，，tú酴mí醿huā花xià下，，jiàn健bǐ笔fù赋xīn新cí词。。jīn今nián年jūn君qù去，，tú酴mí醿yù欲pò破，，shuí谁yǔ与zuì醉wèi为qī期。。
jiù旧qū曲zhòng重gē歌qīng倾bié别jiǔ酒，，fēng风lù露qì泣huā花zhī枝。。zhāng章shuǐ水néng能zhǎng长xiāng湘shuǐ水yuǎn远，，liú流bù不jǐn尽、、liǎng两xiāng相sī思。。
少年游（别韩叔夏）。宋代。向子諲。 去年同醉，酴醿花下，健笔赋新词。今年君去，酴醿欲破，谁与醉为期。旧曲重歌倾别酒，风露泣花枝。章水能长湘水远，流不尽、两相思。