zhè鹧gū鸪tiān天（（fān番yú禺qí齐ān安jùn郡wáng王xí席shàng上zèng赠gù故rén人））
xiàng向zi子yīn諲〔〔sòng宋dài代〕〕
tái台dài埭chū初féng逢liǎng两miào妙nián年。。yáo瑶lín林yù玉shù树yǐ倚fēng风qián前。。shū疏méi梅yǐng影lǐ里chūn春tóng同zuì醉，，hóng红jì芰xiāng香zhōng中yuè月yī一chuán船。。
zhǎng长chàng怅hèn恨，，duǎn短yīn因yuán缘。。kōng空yú余hú胡dié蝶mèng梦xiāng相lián连。。shuí谁zhī知zhàng瘴yǔ雨mán蛮yān烟dì地，，zhòng重shàng上xiāng襄wáng王dài玳mào瑁yán筵。。
鹧鸪天（番禺齐安郡王席上赠故人）。宋代。向子諲。 台埭初逢两妙年。瑶林玉树倚风前。疏梅影里春同醉，红芰香中月一船。长怅恨，短因缘。空余胡蝶梦相连。谁知瘴雨蛮烟地，重上襄王玳瑁筵。