shān山shuǐ水yǒu友bié别cí辞bā芭jiāo蕉pú脯
wáng王zhì质〔〔táng唐dài代〕〕
bù不chóu愁fēng风qī槭qī槭，，bù不chóu愁yǔ雨xiāo萧xiāo萧。。wèi为rén人zhāng张qiū秋běn本，，wèi为wǒ我jiě解chūn春láo牢。。
pú脯tā它pú脯，，zǒng总fú弗xǔ许，，shān山guǐ鬼qiě且wǎng往píng凭shān山shù树，，fán繁yīn阴xiāng相bèi倍xiǎng享fēng风lù露。。
山水友别辞 芭蕉脯。唐代。王质。 不愁风槭槭，不愁雨萧萧。为人张秋本，为我解春牢。脯它脯，总弗许，山鬼且往凭山树，繁阴相倍享风露。