bǐng丙xū戌qī七xī夕rù入héng衡yáng阳jìng境dú独yóu游àn岸bàng傍xiǎo小sì寺
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
qī七nián年shǔ暑zhōng中xíng行，，dào道lù路wàn万lǐ里shē赊。。jīn今xī夕yǐ已qī七xī夕，，wǒ我yóu犹zài在tiān天yá涯。。
xì系chuán船cāng苍shí石gēn根，，rén人yǐng影sàn散wǎn晚shā沙。。shàng上àn岸shì是xiū修zhú竹，，zè仄jìng径rú如xíng行shé蛇。。
máo茅wū屋sì四wǔ五jiān间，，wǎng往xī昔fú佛suǒ所jiā家。。jīng经chán禅jié劫huǒ火jǐn尽，，jiù旧guān观chū初méng萌yá芽。。
qiáng墙dié叠gǔ古wǎ瓦pén盆，，sēng僧pī披pò破jiā袈shā裟。。xǐ喜wén闻zhǔ拄zhàng杖shēng声，，sǎo扫dì地zì自diǎn点chá茶。。
hé何yǐ以wèi为wǒ我yú娱，，bīng冰xuě雪jí汲jǐng井huā花。。yī一xǐ洗shí十rì日kě渴，，fēn分liáng凉dào到tóng童zhuā髽。。
yíng盈yíng盈niú牛nǚ女qī期，，bù不zhe著yǔ雨xǐ洗chē车。。shū疏xīng星yín银hàn汉dòng动，，xīn新yuè月yù玉gōu钩xié斜。。
gèng更hū呼lǎo老xī奚guān官，，juǎn卷lú芦zuò作míng鸣jiā笳。。mò莫jīng惊tán潭zhōng中lóng龙，，liáo聊qǐ起qī栖shù树yā鸦。。
丙戌七夕入衡阳境独游岸傍小寺。宋代。张孝祥。 七年暑中行，道路万里赊。今夕已七夕，我犹在天涯。系船苍石根，人影散晚沙。上岸是修竹，仄径如行蛇。茅屋四五间，往昔佛所家。经禅劫火尽，旧观初萌芽。墙叠古瓦盆，僧披破袈裟。喜闻拄杖声，扫地自点茶。何以为我娱，冰雪汲井花。一洗十日渴，分凉到童髽。盈盈牛女期，不著雨洗车。疏星银汉动，新月玉钩斜。更呼老奚官，卷芦作鸣笳。莫惊潭中龙，聊起栖树鸦。