guǎng广yòu右dào道zhōng中qí其yī一
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
cān参tiān天gǔ古mù木lǜ绿yīn阴hé合，，jùn峻jí极céng层luán峦pù瀑bù布zhǎng长。。tí啼niǎo鸟yī一shēng声jiā家wàn万lǐ里，，yī依rán然wú无yǔ语duì对xié斜yáng阳。。
广右道中 其一。宋代。张孝祥。 参天古木绿阴合，峻极层峦瀑布长。啼鸟一声家万里，依然无语对斜阳。