xiè谢liú刘gōng恭fù父yù玉tán潭yuè月sè色zhēn真shí石shì室zhī之cì赐
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
yù玉tán潭yuè月sè色liè冽yǐ以qīng清，，shí石shì室qiān千lǐ里yóu犹diǎn典xíng刑。。hé何rén人yí遗wǒ我shuāng双yù玉píng瓶，，wǔ武yí夷xiān先shēng生hàn翰lín林qīng卿。。
yuē约shù束fēng风yǔ雨qū驱léi雷tíng霆，，zhǎng长jīng鲸yè夜xī吸chuān川wèi为qīng倾。。míng明cháo朝fēng风zhǐ止zuì醉bù不xǐng醒，，biǎn扁zhōu舟jìng径dù度jūn君shān山qīng青。。
谢刘恭父玉潭月色真石室之赐。宋代。张孝祥。 玉潭月色冽以清，石室千里犹典刑。何人遗我双玉瓶，武夷先生翰林卿。约束风雨驱雷霆，长鲸夜吸川为倾。明朝风止醉不醒，扁舟径度君山青。