cì次jiāng江zhōu州wáng王zhī知fǔ府shū叔jiān坚yùn韵qí其sān三
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
jīn今cháo朝fàng放lǎn缆hǎo好tiān天sè色，，guò过wǔ午hū忽zuò作dǎ打tóu头fēng风。。què却wàng望jiāng江zhōu州cái才shí十lǐ里，，wǒ我chuán船qiě且xì系lú芦huā花zhōng中。。
次江州王知府叔坚韵 其三。宋代。张孝祥。 今朝放缆好天色，过午忽作打头风。却望江州才十里，我船且系芦花中。