zèng赠wàn万shàng上zuò座
zhāng张xiào孝xiáng祥〔〔sòng宋dài代〕〕
guò过le了tiě铁wéi围shān山，，fù复shēng生jīn金lián莲tái台。。yǔ与wèn问wàn万shàng上zuò座，，yī一xiào笑chóu愁róng容kāi开。。
赠万上座。宋代。张孝祥。 过了铁围山，复生金莲台。与问万上座，一笑愁容开。