jiāng江shēng声guān观chá察jiàn见guò过
quán全zǔ祖wàng望〔〔táng唐dài代〕〕
xiàn羡ěr尔qīng清qú臞shén甚，，xiāo萧rán然shì似bù布yī衣。。ǒu偶rán然tán谈shì世shì事，，yī依jiù旧yǎn掩chái柴fēi扉。。
zhī祗ài爱wēi微yín吟hǎo好，，shēn深yōu忧jìn进fèng奉fēi非。。jiā家shān山xīn新zhe著lù录，，kuì愧wǒ我jiàn见wén闻xī希。。
江声观察见过。唐代。全祖望。 羡尔清臞甚，萧然似布衣。偶然谈世事，依旧掩柴扉。祗爱微吟好，深忧进奉非。家山新著录，愧我见闻希。