chú除yè夜qián前èr二rì日yè夜yǔ雨
fàn范chéng成dà大〔〔sòng宋dài代〕〕
xuě雪bù不chéng成huā花yè夜yǔ雨lái来，，lǒng垄tóu头yī一xǐ洗dìng定wú无āi埃。。
xiǎo小tóng童què却pà怕xī溪qiáo桥huá滑，，míng明rì日xiān先shēng生hé合tàn探méi梅。。
除夜前二日夜雨。宋代。范成大。 雪不成花夜雨来，垄头一洗定无埃。小童却怕溪桥滑，明日先生合探梅。