yǒng永yù遇lè乐（（jǐ己wèi未yuán元xī夕））
wú吴qián潜〔〔sòng宋dài代〕〕
hé和qì气xūn熏lái来，，zhè这bān般guāng光jǐng景，，guǎn管wú无fēng风yǔ雨。。huà画dòng栋zhū朱méng甍，，jǐn锦fāng坊xiù绣xiàng巷，，niáng娘zi子jiāng将mó嫫mǔ母。。xīng星qiú球gāo高guà挂，，dēng灯lóu楼zǎn趱chū出，，liáng良yè夜zhèng正xiāo消zēng增wǔ五。。áo遨tóu头shì事，，yá牙qí旗tiě铁mǎ马，，qiě且hái还nà那shí时yín鄞fǔ府。。
gān甘quán泉jiàn见shuō说，，jié捷shū书pín频zòu奏，，jiàn渐cì次bù不fán烦pín颦gǔ鼓。。shuāng双fèng凤yún云jiān间，，liù六áo鳌hǎi海shàng上，，zhù祝zàn赞qí齐shǒu手wǔ舞。。sān三hū呼shēng声lǐ里，，jūn君wáng王wàn万shòu寿，，suì岁suì岁chuán传gān柑xiào笑yǔ语。。biàn便dōu都bǎ把，，shēng升píng平jiù旧qū曲，，qiāng腔ér儿xuán旋bǔ补。。
永遇乐（己未元夕）。宋代。吴潜。 和气熏来，这般光景，管无风雨。画栋朱甍，锦坊绣巷，娘子将嫫母。星球高挂，灯楼趱出，良夜正消增五。遨头事，牙旗铁马，且还那时鄞府。甘泉见说，捷书频奏，渐次不烦颦鼓。双凤云间，六鳌海上，祝赞齐手舞。三呼声里，君王万寿，岁岁传柑笑语。便都把，升平旧曲，腔儿旋补。