jiào教xué学tuì退zuò作èr二shǒu首qí其yī一
chén陈zhe著〔〔sòng宋dài代〕〕
xī昔nián年táng堂shàng上lái来sān三zhān鳣，，jīn今rì日xī溪tóu头lǐng领duì队yú鱼。。fāng方xìn信bo卜jū居chū初yì意hǎo好，，yào要jiào教tóng同lǐ里shí识shī诗shū书。。
教学退作二首 其一。宋代。陈著。 昔年堂上来三鳣，今日溪头领队鱼。方信卜居初意好，要教同里识诗书。