lián连yè夜bù不néng能chéng成mèi寐zhú竹tīng町yǐ以wèi为nüè虐yòng用qí其xīn心zhī之guò过dāng当jìng静shè摄yǐ以zhì治zhī之yǔ予shì是qí其yán言ér而wèi未néng能cóng从yě也
quán全zǔ祖wàng望〔〔táng唐dài代〕〕
gù故rén人lián怜kùn困cuì悴，，mì密shòu授shì试xīn心zhāi斋。。mò莫yǐ以xián咸méi脢gǎn感，，ér而lìng令gěn艮bèi背guāi乖。。
gǎo槁wú梧liáng良kě可xiàn羡，，yě野mǎ马wèi未néng能xié谐。。zuó昨yè夜jīng鲸zhōng钟dòng动，，qú瞿rán然xì系wǒ我huái怀。。
连夜不能成寐竹町以为虐用其心之过当静摄以治之予是其言而未能从也。唐代。全祖望。 故人怜困悴，密授试心斋。莫以咸脢感，而令艮背乖。槁梧良可羡，野马未能谐。昨夜鲸钟动，瞿然系我怀。