bì避shǔ暑lǚ吕yuán园
zhōu周mì密〔〔sòng宋dài代〕〕
wǒ我yì意bù不zài在jiǔ酒，，ér而zài在hé荷liǔ柳jiān间。。qīng轻fēng风xíng行wēi微bō波，，gāo高chán蝉dá答kōng空shān山。。
xiè邂hòu逅tóng同xīn心rén人，，gòng共cǐ此yī一rì日xián閒。。fēng风hū乎yǒng咏guī归yú欤，，yōu幽xìng兴shū殊wèi未lán阑。。
避暑吕园。宋代。周密。 我意不在酒，而在荷柳间。轻风行微波，高蝉答空山。邂逅同心人，共此一日閒。风乎咏归欤，幽兴殊未阑。