fǎng访kè客nán南shān山sēng僧shě舍
zhōu周mì密〔〔sòng宋dài代〕〕
rù入mén门dōu都shì是zhú竹，，jǐng景xiàng象zì自rán然yōu幽。。ài爱cǐ此qiān千gān竿bì碧，，yīn因chéng成jìng竟rì日liú留。。
yuè月yí移shān山yù欲jìn近，，yún云qǐ起tǎ塔rú如fú浮。。yān烟shuǐ水qiū秋chéng城mù暮，，shū疏zhōng钟sòng送qù去zhōu舟。。
访客南山僧舍。宋代。周密。 入门都是竹，景象自然幽。爱此千竿碧，因成竟日留。月移山欲近，云起塔如浮。烟水秋城暮，疏钟送去舟。