xū虚zhāi斋
cháo晁bǔ补zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
xū虚zhāi斋bì闭shū疏chuāng窗，，zhú竹rì日guāng光gěng耿gěng耿。。
gèng更wú无sī司yè业jiǔ酒，，dàn但yǒu有guǎng广wén文lěng冷。。
rén人lián怜chū出rù入dú独，，zì自xǐ喜wǎng往hái还shěng省。。
shí时zuò作kǔ苦yǔ语shī诗，，yōu幽quán泉jí汲xiū修gěng绠。。
虚斋。宋代。晁补之。 虚斋闭疏窗，竹日光耿耿。更无司业酒，但有广文冷。人怜出入独，自喜往还省。时作苦语诗，幽泉汲修绠。