lí离yǐng颍zhōu州dào道jiān间
lǐ李céng曾bó伯〔〔sòng宋dài代〕〕
zhàn战chǎng场qiān千gǔ古dì地，，zhǐ咫chǐ尺shì是jīng京hé河。。
yuǎn远dèng磴lián连huāng荒bì壁，，shēn深lín林zhǎng长luàn乱kē柯。。
lù路mí迷rén人jī迹shǎo少，，cǎo草mì密shòu兽tí蹄duō多。。
yì忆zhe著zhōng中yuán原shì事，，lìng令rén人fǔ抚jiàn剑gē歌。。
离颍州道间。宋代。李曾伯。 战场千古地，咫尺是京河。远磴连荒壁，深林长乱柯。路迷人迹少，草密兽蹄多。忆著中原事，令人抚剑歌。