zǐ紫yán岩jiǔ九zhāng章zhāng章bā八jù句shàng上shòu寿zhāng张chéng丞xiāng相
zhāng张yuán元gàn干〔〔sòng宋dài代〕〕
běi北táng堂zhī之zūn尊，，mìng命fù妇chēng称shǒu首。。
féng逢shì是gǔ谷dàn旦，，zhuó酌yǐ以dà大dòu斗。。
gōng公rú如lǎo老lái莱，，yī衣gǔn衮shang裳xiù绣。。
shì式gē歌qiě且wǔ舞，，yǐ以jiè介méi眉shòu寿。。
紫岩九章章八句上寿张丞相。宋代。张元干。 北堂之尊，命妇称首。逢是谷旦，酌以大斗。公如老莱，衣衮裳绣。式歌且舞，以介眉寿。