zǐ紫yán岩jiǔ九zhāng章zhāng章bā八jù句shàng上shòu寿zhāng张chéng丞xiāng相
zhāng张yuán元gàn干〔〔sòng宋dài代〕〕
lái来cháo朝yī伊hé何，，zhù筑dī堤yú於shā沙。。
duì对yáng扬yī伊hé何，，yán言xuān宣qí其má麻。。
míng明míng明tiān天zi子，，zuò坐yú於zhèng正yá衙。。
xī徯gōng公lái来guī归，，xiāng相wǒ我bāng邦jiā家。。
紫岩九章章八句上寿张丞相。宋代。张元干。 来朝伊何，筑堤於沙。对扬伊何，言宣其麻。明明天子，坐於正衙。徯公来归，相我邦家。