sòng送zhāng张zhòng仲fǔ甫fù赴jiāng江xī西cān参yì议
wáng王zhī之dào道〔〔sòng宋dài代〕〕
wǒ我shēng生zuò坐shū疏zhuō拙，，féng逢rén人zhé辄qīng倾dào倒。。yǔ语yán言wú无qiǎn浅shēn深，，chū出kǒu口bèi被yī伊nǎo恼。。
wèi为niè孽fěi匪tiān天zuò作，，shòu受gōng攻běn本shuí谁zào造。。chéng惩fēi非měi每jué嚼shé舌，，shì事yǐ已fù复zì自dǎo蹈。。
kě可lián怜yú愚bù不líng灵，，cèng蹭dēng蹬dào到jīn今lǎo老。。shí识jūn君wú无jǐ几shí时，，dǐ底lǐ里jiàn见jīn襟bào抱。。
gǔ古rén人zhòng重qīng倾gài盖，，xiāng相cóng从hèn恨bù不zǎo早。。shì是xíng行ruò若dēng登xiān仙，，jiāng江shān山wèi为jūn君hǎo好。。
wú无yáo繇wǎn挽huà画yì鹢，，cǐ此yì意zēng增liàn恋lào嫪。。hé何dāng当jì寄xiāng相sī思，，lín临fēng风wèi慰shuāi衰gǎo槁。。
送张仲甫赴江西参议。宋代。王之道。 我生坐疏拙，逢人辄倾倒。语言无浅深，出口被伊恼。为孽匪天作，受攻本谁造。惩非每嚼舌，事已复自蹈。可怜愚不灵，蹭蹬到今老。识君无几时，底里见襟抱。古人重倾盖，相从恨不早。是行若登仙，江山为君好。无繇挽画鹢，此意增恋嫪。何当寄相思，临风慰衰槁。