yí怡yán颜táng堂
wáng王zhī之dào道〔〔sòng宋dài代〕〕
rén人shēng生wú无bǎi百nián年，，bàn半bèi被yōu忧huàn患kǔ苦。。
qí其jiān间kāi开kǒu口xiào笑，，yī一yuè月jǐn仅sì四wǔ五。。
shuí谁néng能pàn盼tíng庭kē柯，，yí怡rán然jiàn见méi眉yǔ宇。。
jī积cái财bù不dé得yòng用，，zhēn真shì是shǒu守qián钱lǔ虏。。
怡颜堂。宋代。王之道。 人生无百年，半被忧患苦。其间开口笑，一月仅四五。谁能盼庭柯，怡然见眉宇。积财不得用，真是守钱虏。