chéng呈cài蔡yuán元dé德èr二shǒu首qí其èr二
wáng王zhī之dào道〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一yè叶huáng黄méi梅yǔ雨，，chán潺chán潺guò过mài麦qiū秋。。hūn昏chén沉hún浑shì似zuì醉，，qiáo憔cuì悴bù不jìn禁chóu愁。。
qú渠yì溢mén门tíng庭nào淖，，yuán园huāng荒cǎo草shù树chóu稠。。zhà乍qíng晴chóu酬jué绝chàng唱，，hé何xìng幸duì对fēng风yóu猷。。
呈蔡元德二首 其二。宋代。王之道。 一叶黄梅雨，潺潺过麦秋。昏沉浑似醉，憔悴不禁愁。渠溢门庭淖，园荒草树稠。乍晴酬绝唱，何幸对风猷。